ピンインをディクテーション出来るようになる
漢字をディクテーション出来るようになる
単語のピンインと意味を覚える
文章を覚える
文法を学習
22 木曜日 12月 2022
ピンインをディクテーション出来るようになる
漢字をディクテーション出来るようになる
単語のピンインと意味を覚える
文章を覚える
文法を学習
22 木曜日 12月 2022
あ~、もう47歳の手前になってしました。
そして、急にまた中国語が学習したくなり、学習を再開することにしました。
再開しようと思ったきっかけは、中国人の友人や知り合いが増えたこと、そして、嫁さんの中国語を聞いてて、やっぱり中国語を話してる嫁さんが好きだなと思ったこと、娘に中国語(中国)に興味を持ってほしいことの3つです。
学習を再開する上で決めたことがあります。
1. 参考書は新しく買わず、家にあるものを使う。
今まで購入したものを一通り終わらせたら新しい参考書を買います
2. 学校やオンラインスクールには通わず、独学で始めてみる。
どこかで壁にぶつかると思いますが、先ずは独学で中国語検定2級レベルの単語を覚え、リスニングのレベルを上げて、壁にぶつかったときにスクールに通うかを考える。
これから学習するのに使う教材はこちら
1. 聴読中国語
2. 現代漢語八百詞
3. 人民日報アプリ
4. 日中辞典アプリ
5. 中国語検定3級文法と過去問題集
これらを使って学習していきます。
5つの参考書やアプリについては、おいおい話していこうと思ってます。
それでは、よろしくお願いします。
これからどうやって
29 土曜日 9月 2018
ディクテーションとは、中国語では听写と書くようです。
日本語にすると、書き取りです。
ディクテーションは、
音声を聴いて書き出し、正しい発音を聴きとれているか確認をすること。
中国語の学習ブログなどをみますと、ノートに聴き取った漢字を書いています。
以前の僕もこのようにやってました。
これは、ある程度単語力が無いと出来ない方法というのがわかりました。
ディクテーションは、正しい発音が聴きとれているかを確認することです。
漢字を書き出す必要は全くないんです!
現在の僕のディクテーションは、漢字を書きません。
書くのは、拼音(ピンイン)です。
拼音とは、
拼音(ピンイン)は、中国語で音節を音素文字に分け、ラテン文字化して表記する発音表記体系を指す。Wikipedia
你好 nǐhǎo
まず、スクリプトを漢字を拼音にしてくれるサイトで拼音に変換します。
そして、拼音見ながら音声を聴きます。
最初は、目で追うことが出来ませんが、段々慣れてきます。
そして、目で追えるようになったらディクテーションで確認をします。
もちろん、書き出すのは拼音のみです。
ディクテーションで単語力も付ける人もおられますが、僕は発音を正確に聴き取れるようになる事だけに集中します。
僕は、中国語学習の生命線は発音だと思ってます。
聴き取れることは、自分の発音にも繋がります。
3ヶ月間この方法でディクテーションをみっちりやってみようと思います。
19 土曜日 8月 2017
04 日曜日 6月 2017
一カ月発音練習をする予定でしたが、定期の鬱状態に突入しているため、中国語の勉強はお休みしてます。
鬱と言っても大したことはないのですが、この状態だと何もやりたくない。
元々、僕は自信がない人間で、容姿がダメ、性格がダメ、頭が悪い、何をやってもダメと全て否定されて生きてきました。
なので、突発的な鬱に入りやすいんです。
だから、中国語の勉強してるんですけどね。
少しでも自信が持ちたくて。
でも、変わりたい、変われると思う自分と変われないと思う自分が戦って変わりたい、変われると思う自分が負けるんです。
頻繁に負けます。
どうすることもできないことに悩み、ネガティブにばかり考えて睡眠時間は1時間って日もあります。
ということで、今回は、鬱状態に入る前にやってた中国語の勉強について書いておきます。
【NHK WORLD NEWSを使った勉強】
NHK WORLD NEWSというサイトはご存知ですか。
NHKが外国語でニュースを配信しているサイトです。
直接サイトを見るよりアプリを使った方が便利です。
記事とその記事に沿った音声があります。
まず記事をコピーしてどんと来い中国語というサイトでピンイン変換します。
変換したものをgoogleのドキュメントにコピペします。
色がついた単語は、意味がわからない単語でクリックすると意味が出るようにしてあります。これが地味に便利。
音声はアプリで聴けますが、時間が経つと更新され消されるのでPodcastに登録してダウンロードしておきます。画像はiOSに付いてるPodcastです。
聴くのは、speaterで。
speaterは、ピッチを変更できますし、細かく区切って繰り返し聴くことも可能です。
僕は、リスニング対策用にピッチを1.2倍して聴いてますが、まだついていけてません。
speaterは、語学学習者にとって必須アプリです。
NHK WORLD NEWSの記事は、とても良い勉強教材になると思います。
単語力、長文読解、リスニング、ディクテーション、シャドーイングなど様々な勉強法に使えます。
サイトに上がってる記事を全てやるのではなく、自分が興味のある記事を選んで勉強するのがいいでしょうね。
興味のある記事なら内容を把握するのは興味のない記事より幾分容易にできると思います。
記事を日本語に翻訳したものはありませんし、ネイティヴの読むスピードも速いので初心者向きではないですが、中級以上の方にとってはよい勉強教材になると思います。
27 土曜日 5月 2017
中国語検定2級を目指す僕が最近よく見ているブログ
ブログを書いてる方は女性ですが40代でご結婚さらていてお子さんがいらっしゃるようで、僕と境遇が似てるので最近よく拝見しています。
しかし、僕と違うのは頭のデキです。
TOEICで950点採られたことがあるそうで、この辺は僕と全く違います。
僕は、一年アメリカにいたことがありますが(遊学してました)、TOEICは450点が最高です。
なので、たくさん参考になることが書かれているのですが、同じように勉強しても合格できる気はしません。ので、あくまでも参考として読んでます。
このブログを書かれてる方は、中国語検定3級に合格してから600時間で合格したそうです。年月にすると、1年6ヶ月で合格したそうなのでコツコツ勉強されていたんだと思います。
コツコツができない僕とはこの辺も違います。
しかし、この600時間と言う時間はとても参考になります。
365日毎日100分勉強すれば届く数字です。
勿論、中国語検定3級に合格してたとしても、どのレベルで合格したかによって3級合格から2級合格までにかかる時間は違うと思います。
なので、あくまでも目安ですし、僕は600時間勉強しても合格できるとは思えません。が、コツコツ勉強して合格したいと思います。
20 土曜日 5月 2017
アマゾンで評価がよかったこの本。
まだぱっとしか見てませんが、評価が良い理由がわかりませんでした。
他の本とどこが違うんだろう。
しかし、発音に関してみんなバラバラなことを言うので初心者は混乱しますね。
とにかく、この本で僕の発音が良くなることを期待したいです。
もし、良くなったら間違いなく買いです笑。
正直いいますと、昔オンラインで教わってた時、先生に「あなたの発音はもう直らない。」と言われたことがあるので笑。
一カ月、しっかり読み込んで発音練習をたくさんしてダメダメな発音を直したいと思います。
現在の発音がどんな感じかInstagramにUPする予定です。
Instagram : longyi5150
聴いて笑ってください。
17 水曜日 5月 2017
学習法は、学習者の数だけあるので自分に合う学習方法が見つかるまでは苦労すると思います。
自分も自分に合う学習方法にはまだ巡り合っていません。
なので、いろんな方法を試してるわけですが、浮気性の自分としては、同じ参考書をひたすらやるのが良いのかなと思ってます。
文法、長文読解、単語、発音をそれぞれの参考書で学ぶのではなく、一つを軸にしてやっていく。
その中で選んだ参考書が『聴読中国語』です。
『聴読中国語』
内容(「BOOK」データベースより)
これまで中国語を学習する時に、何を、どれだけ、どう覚えたら、どのレベルまで到達出来るのか分からないという状況がありました。本書は、より速く、より高い学習効率とモチベーションで中国語の単語・語法・読解力に加えて、聴き取る力を身に付け、初級から中級・上級へと効率良くステップアップして頂くためのものです。私自身が中国語を学ぶ際に、こんな中国語学習書が欲しかった!と思える、中国語の特徴を捉えた日本人に最適で、学習効率の極めて高い中国語教材です。本書を繰り返し聴き込み、読み込むことによって、使える中国語を身に付けて下さい。
約5000語の単語が載っており、長文もあるので長文読解の学習にも役に立ちます。
単語、長文が収録された音声DVDが付いてますのでリスニング、シャドーイング、ディクテーションの学習もできます。
この参考書を基本に、わからないところは文法書などで補いながら学習していこうと思います。
13 土曜日 5月 2017
《我住在这里的理由》という中国のネット番組ご存知ですか。
この番組がとても面白いです。
俳優の阿部力さんが日本に住む中国人、中国に住む外国人(日本人)を訪ねる番組なんですが、面白いです。阿部さんの人柄も良いし、訪ねる方も素敵なキャラクターの人たちばかりで本当に面白いです。
全編中国語なので中国語の勉強にもなりますよ。